Viveik Kalra サンダンスTVのミニシリーズを見たことがない限り、あなたが知っている名前ではない可能性があります 近親者 （彼はそれに脇役を持っていた）または彼の他のシリーズを捕まえた ビーチャムハウス 今年の夏の初めにPBSで。しかし、カラは彼の映画がデビューした1月以来、大きな評価を得ています 光に目がくらむ 、サンダンス映画祭で初演され、すぐに批評家や観客の間でお気に入りになりました。
mäi Mann schëlleg mech fir seng Ongléck
この映画は、1987年に英国がマーガレットサッチャーの残忍な統治下にあったときに、ルーテンのがらくたの町に住んでいるジャヴェド（カラ）という名前の若いパキスタン系英国人の少年に関するものです。 。しかし、若いとき、シンセポップを愛する詩人や作家は、の音楽に紹介されます ブルース・スプリングスティーン ニュージャージーからの30代のロックスターの困難な旅は、自宅、学校、そして変化する国での彼自身の闘争に非常に似ていることに気づき始めると、学校の友人によって世界が彼に開かれます。これは、監督による高揚し、謝罪の余地なく楽しい成長物語です。 グリンダ・チャーダ （（ ベッカムに恋して ）、ジャーナリストによる回想録に基づく サルフラズ・マンズール 、どちらも脚本で協力し、スプリングスティーンの祝福と彼のオリジナル曲のかなりの数で映画を作りました。
カラは現在、作家/監督を撮影しています ニールバーガー の新しいSFスリル ボイジャー 、共演 コリン・ファレル 、 タイ・シェリダン 、および リリーローズデップ 。 / Filmは、5月にシカゴ批評家映画祭に出演した際に彼に追いつき、ブルーススプリングスティーンの音楽のクラッシュコースの紹介、彼がJavedの役割を果たした方法、この音楽と経験がコースをどのように変えたかについて話し合いました。彼の人生も。 光に目がくらむ 現在劇場にいます。
警告する必要があります。シカゴ市で最大のブルーススプリングスティーンファンからインタビューを受けようとしています。脅迫されたくないのですが、本当です。
Viveik： 準備できました。私は実際に本の著者であるサーフラズに言っていました ベリーパークからのご挨拶 、そして私たちは先日飛行機に乗っていました、そして私は言いました、「その本はとても素晴らしいです。今、あなたはと呼ばれる更新されたバージョンを書くべきです ビジネスクラスからのご挨拶 、そしてそれはあなたがあなたの人生に基づいたこの素晴らしい映画を宣伝するために世界中を飛び回っているだけです。」面白かったと思いましたが、自然な流れのようです。
主人公の名前が変更されたという事実から始まって、それは彼の本のまっすぐな適応ではありません。彼らがそれをした理由はありましたか？
Viveik： サーフラズは以前に彼のことを話していましたが、グリンダーはサーフラズをキャラクターから引き離させたと思います。当初の名前はサーフラズでしたが、グリンダーは彼が自分自身を遠ざけることができ、この物語がこの人にとってどのように機能するかについて少し貴重ではないように変更するアイデアを彼に与えたと思います。それは彼の人生に触発された物語であり、彼はそれを触発した人々を保護し、彼らを元気づけたいと思っています。なぜ彼がそのように感じるのかは非常に理解できます。
それをより映画的にするために何かを変える必要がある場合、それは彼らに一定の自由を与えました。彼はジャーナリストなので、真実に違反しているように感じる必要はありません。これは彼にとって何か意味があります。
Viveik： ええ、絶対に本当です。
これについてはオーディションを受けなければならなかったと思いますが、オーディションの一環として歌わなければならなかったとどこかで読んだと思います。
Viveik： ええ、楽しかったです！実は、全然面白くなかったし、ひどいものでした。オーディションをしました。それは私の2番目の仕事でした—演技の仕事だけでなく人生の中で。私の最初の仕事は、帰国したITVのテレビ番組でした。 近親者 、素敵でした アーチー・パンジャビ その中で、から グッドワイフ 。グリンダーはその中で私を見て、オーディションに呼ばれたと思います。私は3回のオーディションを受けましたが、その後どういうわけかこの映画のセットに参加しました。それはクレイジーで、本当にクレイジーでした。そのため、オーディションで「Born To Run」を歌わなければなりませんでしたが、これが史上最も象徴的な曲の1つであることを私たちはほとんど知りませんでした。 [笑い]アカペラを歌うと思っていたのですが、グリンダーは大音量のスピーカーを持っていて、「そうだね、今から 『ボーン・トゥ・ラン』を歌うよ」と言って、ボリュームを爆破しました。彼女がそれについて叫ばなければならなかったところまで、それは陽気でした、しかしその音楽があなたを支持していたことは素晴らしかったです。
あなたはスプリングスティーンの音楽についてまったく知識も関係もなかったと私は理解しています。
Viveik： 私は文字通り彼の名前を聞いただけでした、それだけでした。
では、教育プロセスはどのようなものでしたか？
Viveik： それは間違いなく正しい言葉です：教育。それは教育プロセスでした。スクリプトを入手した後、彼の話を聞かなければならないことに気づきました。映画にはブルースの曲が17曲あると思うので、それらの曲だけを聴き始めました。正直なところ、気に入らなかったのですが、好きになっただけでなく、音楽も好きになりました。それは本物で本物の映画に偽造されていません。彼の言葉は素晴らしいと思いました。彼は素晴らしい詩人でありミュージシャンであり、人々がなぜそれにつながるのか理解できます。彼は今新しいものをリリースしています[アルバム ウエスタンスターズ ]、そして私はそれを聞いてとても興奮しています。彼は素晴らしいです、そして私は最終的にあなたが私がした音楽のより広いカタログに入らなければならない映画にある歌を超えて移動しました。
当初、映画が設定された1987年までしか音楽を聴いていませんでしたか？
Viveik： それはまさに私がしたことです。ええ、それは私にとって重要なことでした。なぜなら、キャラクターが聞いたであろうことを先に垣間見たくなかったからです。男は観客と素晴らしいファンを連れてくるので、ファンを演じるならファンであることが重要だと思います。そうでなければ、ポイントは何ですか？あなたはあなたが理解しているファンです。私がいなかったら奇妙だろう。
グリンダーがあなたを選んだ理由の1つは、スプリングスティーンの音楽に関しては、あなたが白紙の状態だったからだと思いますか？あなたはキャラクターと一緒にそれを発見することができました。
Viveik： たぶんそうだと思います。彼女が私を選んだ理由の一つは、彼女が私を見て、私を詩を書いた人として見ることができたからだと言いました。これは素晴らしい褒め言葉です。実際、それは本当に甘い理由でした。彼女にとても感謝しています。
スクリプトを最初に入手したとき、Javedと彼の人生について最初に反応したことを覚えていますか？
Viveik： ばかげているように聞こえますが、それがすべてでした。それは最も関連性のある文章でした。私の人生はジャヴェドとはまったく似ていません。私たちは人としてまったく異なる人生を送っています。しかし、私はこれまで読んだ何よりも、フィクションであろうとノンフィクションであろうと、それに関係していました。ですから、そこに座って「私はこれにとても関係している」と考えるのは非常に素晴らしいことでした。なぜなら、それはこのことだけではなかったからです。それは、グリンダーによって作成された、かなり甘く、素晴らしく、層状のものにつながるほどの融合でした。
私は、この物語を楽しんだり理解したりするために、ブルーススプリングスティーンのファンである必要はないことを人々に知らせようとしています。ブルースではなく、人生を変える音楽を初めて聞くことです。それはほとんど肉体的な反応です。画面に単語が表示されるシーンの魅力は、Javedに到達して接続している単語がすべて表示されるわけではないことです。初めて目を開けた人を演じることについて教えてください。
Viveik： 映画の登場人物と同じように、私はその瞬間を人として同時に過ごしていました。それはとても素敵なことです。ブルースのことを聞いたことがなかったのは良かったです。なぜなら、私は本当にひらめきの瞬間を自分自身で持ち、それをキャラクターと俳優として持つことができたからです。
今、好きな曲はありますか？
Viveik： 「Growin’Up。」映画には含まれていませんが、映画を完全にカプセル化した特別な曲です。しかし、私にとっては、それは完全にそれを捉えました。
あなたはまだブルースに会っていません[彼はついに映画の最近のアズベリーパークプレミアで会いました]。
wat heescht et wann Dir een als selbstverständlech hëlt
Viveik： 私はそうではありません。
彼がブロードウェイで演奏しているのを見たことがありますか？彼はブロードウェイのショーで「Growin’Up」で幕を開けました。
Viveik： 彼はいますか？グリンダーとサーフラズはブロードウェイで彼を見たと思います。私はそれを見る機会がありませんでしたが、彼は素晴らしい才能と人であるため、いつか彼に会いたいです。
