池を渡る翻訳で失われることがあるものもあります。最大のものは「サッカー」という言葉です。これは、アメリカとその他の国々で非常に異なるスポーツを指します。そして、その混乱が原因となる可能性があります テッド・ラッソ 、 主演の新しいAppleTV +コメディシリーズ ジェイソン・サダイキス 英国のサッカーチーム、別名サッカーのコーチとしての仕事をする小さな町のアメリカンフットボールのコーチとして。見る テッド・ラッソ 下の予告編。
テッドラッソトレーラー
テッド・ラッソ の前提は、スケッチコメディーを夢見て、本格的なコメディーシリーズに変わったように聞こえます。カンザスの大学フットボールのコーチがイギリスのプロサッカーチームのコーチに雇われました（イギリスのサッカーはサッカーを意味するため）米国、それを手に入れよう！）—そしてそれはある種です。コメディシリーズは、Sudeikis、Bill Lawrence（ スクラブ ）、ジョー・ケリー、ブレンダン・ハントは、スデイキスがNBCSportsのプレミアリーグの報道の一連のプロモーションで描いたキャラクターです。
キャラクターの誇張されたドロールと英国の習慣に対する愚かな無知で、 テッド・ラッソ 最近の発射台としてうまくいくような幅広いコメディのようです SNL ミョウバンですが、コメディーでドラマチックな俳優としての地位をすでに証明しているスデイキスにとっては、少し後退したように感じます。しかし、これはApple TV +用なので、 テッド・ラッソ しばらくの間、俳優にとって楽しいサイドギグになる可能性があり、ストリーマーが苦戦しているApple TV +の別の注目を集めるシリーズになる可能性があります その聴衆を見つけるために 。 Apple TV +シリーズはハントも主演し、 ハンナ・ワディンガム （（ 友達を失い、人々を疎外する方法 ）、 ブロンソンウェッブ （（ ゲーム・オブ・スローンズ ）、 フィル・ダンスター （（ オリエントエクスプレスの殺人 ）、および スティーブンマナス 。
これがの概要です テッド ラッソ ：
ジェイソン・サダイキスは、サッカーのコーチの経験がないにもかかわらず、イギリスのプロサッカーチームをコーチするために雇われたカンザス出身の小さな大学フットボールのコーチであるテッドラッソを演じています。主演に加えて、Sudeikisは、NBCUniversalContentの一部門であるWarnerBros.TelevisionおよびUniversalTelevisionと協力して、DoozerProductionsを介してBillLawrence（「Scrubs」）とともにエグゼクティブプロデューサーを務めています。 DoozerのJeffIngoldはエグゼクティブプロデューサーも務めており、LizaKatzerが共同エグゼクティブプロデューサーを務めています。このシリーズは、Sudeikis、Lawrence、Joe Kelly、Brendan Huntによって開発され、NBCSportsの既存のフォーマットとキャラクターに基づいています。
の最初の3つのエピソード テッド・ラッソ Apple TV +でのプレミア 2020年8月14日 毎週金曜日に新しいエピソードがリリースされます。
