ユエン・ウーピン 彼が最初のコメディでジャッキー・チェンを立ち上げるのを手伝って以来、武道の振り付けで頼りになる名前です。 イーグルの影の蛇 そして 酔拳 。ハリウッドが精巧な武道を取り入れ始めたとき、彼らはユエンを振り付けに雇ったほどです マトリックス 、 キルビル そして しゃがみタイガー、隠されたドラゴン 。
ユエンは今週、別の香港の武道映画で帰ってきました。 マスターZ：イップマンレガシー マックス・チャンのキャラクターに続く イップマン3 ブランドで武道の冒険をします。ミシェル・ヨー、デイブ・バウティスタ、トニー・ジャーなど、他の偉大な戦闘機があらゆる方向から彼にやって来ています。
trish stratus deemools an elo
Yuen Woo-Pingは、翻訳者を介して/ Filmからのいくつかの質問に答え、JamesWanの アクアマン 映画。 マスターZ：イップマンレガシー 今日劇場にいます
以前に竹の足場で戦闘シーンを行ったことがありますが、マスターZではまだ新しいと感じています。従来のシナリオを含む新しいシーンを作成するきっかけは何ですか。
現実に根ざしたシーンが好きです。それは必ずしも私たちの現在の現実である必要はありませんが、ルールがあるはずです。毎日の設定やオブジェクトを使用することで、シーンを関連性のあるものにし、臨場感を与えることができます。
トニージャーのムエタイスタイルは、振り付けで使用する新しいツールを提供しましたか？
すべてのパフォーマーは、物語に独自の個人的な何かをもたらします。マックス・チャンは落ち着いた力をもたらします。ミシェル・ヨーは優雅さをもたらします。トニー・ジャーは素晴らしいパフォーマーです。特に中国ではムエタイのスタイルを模倣できる人はあまりいないので、彼のジャンプとキックは並外れています。
ザ・レイドのようなインドネシア映画のシラット格闘技スタイルについてどう思いますか？
すべての武道は習得するために何年もの永続的な練習を必要とします。私たちの映画製作者にとって、それはさまざまなスタイルの要素を取り入れ、それを使って物語を語ることです。それが理由ですレイド身体性とストーリーテリングの両方で成功しています。そのような創造性を本当に歓迎します。
デイブバウティスタのレスリングのバックグラウンドは、彼の戦闘シーンの振り付けを教えるのに役立ちましたか？
絶対に。すべての俳優が武道のバックグラウンドを持っているわけではありませんが、ミシェルのようなバレエであろうと、武術マックスのように、またはデイブのようにレスリングをするように、それはすべて私に何かを働かせてくれます。俳優がセットに来て、階段を上って息を切らしてしまった場合、私たちは困っていることを知っています。
マスターZのクワンのオフィスやキルビルのクレイジー88のように、何十人もの人々がいる5つのシーンがよくあります。これがシーンには多すぎると言う前に、何人の戦闘機が必要でしょうか？
私は通常、2人か3人の間の戦いを好みます。これにより、振り付けをもう少し詳細で興味深いものにすることができます。クワンのオフィスでの話には大きなギャングが必要だったので、私はできるだけ多くの人をその部屋に押し込むことにしました！
過去20年間で、デジタルエフェクトを使用してワイヤーを消去することができました。ワイヤーを消去できるようになったので、より野心的なシーケンスを振り分けることができましたか？
視覚効果は、実際にはワイヤーワークを創造的に変えていません。私たちは、初期の頃とほとんど同じ方法でワイヤーを使用しました。大きな違いは安全性です。初期の頃は、デジタル消去がないため、フィルムに表示されないように、可能な限り細いワイヤーを使用するようにしました。そして時々、それらのワイヤーは断線するでしょう。これでロープを使用できるようになりました。これは非常に強力で、俳優はより安全に感じることができます。しかし、私たちはまだそれを呼んでいますワイヤー作業。
映画からビデオへの切り替えはあなたの映画製作をどのように変えましたか？必要なショットを取得するためにもっと多くのテイクを行うことができますか？それは物事を簡単にしますか？
wat heescht 3 16
デジタルは安価で再生も簡単ですが、デジタルが提供するメリットによって、私の仕事のやり方が実際に変わることはありません。私の戦いは編集するように設計されています、私は報道を撮影することは決してなく、後で編集を理解しようとします。より多くのことをすることは常により多くの時間を要し、時間は常にお金です。俳優は人間だけなので、テイクが多すぎると、疲れ果てて最高の仕事をしていません。
カメラを振ると戦いが見えにくくなると信じているアメリカンスタイルがあり、よりエキサイティングです。そのスタイルに対するあなたの反応はどうですか？
そのスタイルは、アメリカのスタジオが報道に重点を置き、「オプション」をポストに残すことに由来していると思います。通常、これは3台以上のカメラでも行われます。つまり、すべてのカメラを最適な位置に配置できるわけではないため、戦いは希薄になります。不安定なカメラスタイルは、次のようなストーリーテリングデバイスになる可能性があると思いますプライベート・ライアン、ただし、パフォーマンスの低下や振り付けを隠すために使用しないでください。
あなたはジャッキー・チェンとコメディーを始めましたが、あなたの映画のほとんどはドラマでした。なぜもっとコメディーをやらなかったのか、またコメディーをやりたいと思ったことはありませんか？
またコメディーをやりたいです！それは物語に帰着すると思います。最近、そういうアクションコメディを書いている作家は少なくなっています。それは主に深刻なドラマです。たぶんコメディのトレンドが戻ってくるでしょう。
あなたは、ジャッキーチェン、ドニーイェン、ジェットリー、ミシェールヨーなどの有名な武道家のトレードマーク映画に携わってきました。彼らとマスターZのような新しいアーティストと一緒に、あなたは彼らの強みに気づき、彼らに彼らの才能のアイデアショーケースを与えることができますか？
指針となる原則は非常に単純です。パフォーマーの長所に焦点を合わせ、短所を避けてください。マックスは、デイブ・バウティスタと同様にレスリングやMMAを行うことは決してできず、デイブは、マックスと同様にカンフーを行うことは決してありません。トレーニングに数か月かかる場合を除いて、人の範囲外の行動をとる意味はありません。最近では、その時間を得ることはめったにありません。リウ・イエンは人生で戦闘シーンをやったことはありませんでしたが、適切な振り付けと編集で、彼女が戦えるように見せました！
Weeër fir ze kucken ob e Meedchen Iech gär huet
マトリックスからキルビルまで、ハリウッドは香港の武道と恋愛関係にありました。なぜそれはハリウッドで短命だったと思いますか、そしてそれがもっと長く続くことを望んでいましたか？
視覚効果のスペクタクル映画のおかげで、世界中の観客の好みが収束したと思います。それらの映画は非常に大きな予算があり、非常によく売られているので、それらを避けるのは難しいです！中国でさえ、彼らは国内映画よりも興行収入を上回っています。
あなたはアメリカの監督ウォシャウスキー姉妹とタランティーノのために振付をしました。一緒に仕事をしたいと思っていた他のアメリカ人監督はいますか？また、マトリックスの後で断ったオファーはありましたか？
私はジェームズ・ワンからいくつかのシーケンスを行うように言われましたアクアマンでも撮影していたのでスケジュールがうまくいきませんでしたマスターZ同時に。私はいつも何か新しいことに挑戦することに興味があります。電話してね！
戦闘シーンを最初から最後まで振り分けるプロセスについて説明してください。
それは私、俳優、そしてスタントチームの間の共同プロセスです。準備として、私は振り付けで戦いのスケッチ、それが始まる場所、キービート、そしておそらくそれがどのように終わるかを取得します。会話シーンのように、スクリプトの内容に常に固執するとは限りません。俳優が提案をします、私が提案をします、そして時々それは考えを完全に変えることにつながるでしょう。まったく変わらないこともあります。この映画の看板の戦いは、台風が私たちがそれを撃つつもりだった週に上陸しようとしていたので、ほとんど起こりませんでした。私たちは何度も議論し、ついにチャンスをつかむ価値があると判断しました。何十人もの人々が俳優をワイヤーで引っ張るという標識での撮影のすべてのロジスティック上の困難にもかかわらず、それは予想よりも簡単であることが判明しました-それは予定より3日早く終了した唯一の戦闘シーンでした！
