1年以上前、 ハンク・アザリア アクセントの強いKwik-E-MartのオーナーであるApuNahasapeemapetilonの声から辞任 シンプソンズ 彼は30年間声を上げ、その過程での彼のパフォーマンスでいくつかのエミー賞を受賞しました。決定は、彼の声のアプに対する抗議がと呼ばれるドキュメンタリーの結果として沸点に達した後に来ました Apuの問題 、キャラクターの時代遅れのステレオタイプを批判しました。
役割を辞めた後、彼はまた辞任した 他の色のキャラクターを声に出す 、アザリアは、「それは私の意図ではなかった」と言って、ステレオタイプを取り巻く批判を幾分回避しました。しかし、俳優は今、アプーの一部を声に出して「構造的人種差別」に参加したことを謝罪するためにステップアップしました。
の最近のエピソードについて アームチェアエキスパート ポッドキャスト、アザリアはアプーナハサピーマペティロンの彼の30年の描写について謝罪を発表しました シンプソンズ 。彼はホストのダックスシェパードとモニカパドマンに次のように語った。
「本当にお詫び申し上げます。それは重要です。それを作成し、それに参加することに自分の役割を果たしたことをお詫びします。私の一部は、この国のすべてのインド人に行き、個人的に謝罪する必要があると感じています。そして時々私はそうします。」
俳優は、過去数年間に彼がキャラクターがどれほど有害であるかを理解させたいくつかの相互作用について説明しました。
「私は息子の学校で話していました。彼らの意見を聞きたかったので、そこでインドの子供たちと話していました」とアザリアは言いました。 「17歳…彼は見たことがない ザ・ シンプソンズ しかし、Apuの意味を知っています。この時点では実質的にスラーです。彼が知っているのは、彼の人々がこの国の多くの人々にどのように考えられ、代表されているかということだけです。」
アザリアは、何年も前に彼がどのようにその役割を果たしたかについて詳しく説明しました。 1988年、俳優は、1968年のコメディでのピーターセラーズのパフォーマンスに基づいて、インドのアクセントを付けることができるかどうか尋ねられました。 パーティー 、売り手の「茶色の顔」の使用とともに、人種的なステレオタイプの使用についても批判されている映画。アザリアは彼が見たときに言った パーティー 15歳のとき、彼は「ピーター・セラーズがフランス人としてどれほど面白いかは違いはありません。 ピンクパンサー ]、またはドイツ人の男 ストレンジラブ博士 、またはフルンディV.バクシとして パーティー 。」
「それはただ面白い」と彼は考えたことを思い出した。 「私は意欲的な声の男で、アクセントを付けることができるので、私にも違いはありません。」しかし、彼が気付いていなかったのは、「私はそのような結果をまったく受け入れていないので、白人としてそのように感じることができる」ということでした。
これらの結果は、ハリーコンダボルの2017年のドキュメンタリーで大きな意味で彼の注意を引くでしょう。 Apuの問題 、アザリアのパフォーマンスに対する抗議を引き起こした シンプソンズ 役割、そして最終的にアザリアの辞任につながりました。この決定は、アザリアが黒人のキャラクターであるカールの声を出すことを辞任するとともに、アニメーションがより幅広い経験をしたときに行われました。 文化の変化 白人以外のキャラクターを声に出すために色の俳優をキャストすることに向けて。
アザリアは、他のアニメシリーズにも表現に向けた変更を加えるよう求めました。 「それがインド人のキャラクター、ラテン系のキャラクター、または黒人のキャラクターの場合は、その人にキャラクターの声を出してもらいましょう」と彼は言いました。 「それはより本物です、彼らはそれに彼らの経験をもたらします、そして十分でない人々から仕事を奪わないようにしましょう。」
