「西部劇」という言葉には皮肉があります。それは、かつて道徳的なバイナリに染み込んだ映画の形を取りながら、道徳的な灰色と生き残るために適応する物語を掘り下げて、ジャンル自体の範囲内で理にかなっています。しかし、歴史的な文脈では、それは本質的に再修正主義、または用語があなたの空想をくすぐる場合は再生主義であり、白さのレンズを通してのみ存在した神話上のカウボーイに基づいて構築されたジャンルを取り戻します（ほとんどの歴史的なカウボーイは白人ではありませんでしたが、私は逸脱）。したがって、このジャンルの現代的な転置は次のようになります。 5つのマルセイユの指 （または マルセイユのための5本の指 ）。 その（再）修正主義は非常に正確です。
wéi ze soen ob een Iech gär huet awer et verstoppt
東ケープの小さな町にあるマイケルマシューズのポストコロニアルウエスタンは、アパルトヘイト時代後期の南アフリカにオープンしました。その後、登場人物の年齢以外は数十年前に進みましたが、マルセイユではほとんど変化がありませんでした。その「FiveFingers」は、プロテクターを好む5人の10代の友人です。タウ、「ライオン」は、彼の兄弟ズールー、地元の金持ちの子供「ポケット」、彼らの元気な友達「コクローチ」と説教者の子供「牧師」をパチンコのスタンドオフで導きます。ゲームは無実ですが、暴力的な本能を帯びています。これらはお互いを気遣う友人ですが、ゲームが厳しい現実に備える必要がある場合でも、友情よりも状況に縛られています。彼らの鉄道の町は、植民地時代の到着の日からの流出であり、白人によって忘れられ、捕食されています。具体的には、月末に来る白人の警察官が地元の企業を恐喝します。
装備の整っていないファイブがかわそうとしているのはこれらの腐敗した警官ですが、彼らのスタンドオフはうまくいきません。警官は死んだままです。タウは、良くも悪くも、家を後にして現場から逃げ出します。
firwat huet d'Brie Bella pensionéiert
年が経ちます。大人になったタウは犯罪生活に巻き込まれ、新しい兄弟の一団と一緒に生き残るために盗みます。彼は話のない男であり、ついにマルセイユに戻ったとき、彼は自分の家が停滞していることに気づきました。国の残りの部分は移動しました、しかしこの鉄道の町はどちらかといえばほとんど拡大を見ていません、事態は悪化しました。タウの兄は亡くなり、彼を知らなかった息子を残しました。 「ポケット」は腐敗した市長の水ですが、政治的な約束にすぎません。 「ゴキブリ」（または「壊れたゴキブリ」）は、アフリカーナーの警察に取って代わり、現在は地元の中国の店主を煽っています。 「牧師」は、物語的には短く変化しましたが、ほとんどの場合、故郷から離れた宗教的な物語を慰めながら、すべての地元の紛争を避けて隠れています。これらの子供たちはかつて物語の語り手であり、彼らの経典は土地そのものであると主張していました。しかし、彼らはそれに背を向けて、近くのギャングの男性や彼らの人々を失敗させたリーダーによってそれが実行されることを可能にしました。
植民地時代の出発と不注意に歩調を合わせ、ヨーロッパの侵略者がそもそも彼らが引き起こした非常に不安定な状況から手を洗うかのように、タウがマルセイユを放棄したことで、暴力的な報復の余地が残されました。それ以来、町は発展し、アパルトヘイトの構造を独自の腐敗と暴力に置き換えました。これは、生存自体が暴力的な対応を必要とする限り、消滅することのできない生存メカニズムです。
五本の指 物欲しそうな夜のシーンで息を呑むようなバーは、最初はストックの悪役のように感じられ、同情の場になります。古くからの友人は、激しい爆発の中で、そして激しい炎の光によってのみお互いを認識し、対立する対立ほど再会することはありません。マシューズ監督は、撮影監督のショーン・ハーレー・リーとともに、私たちが見ているノスタルジックな目がなければ、乾いた丘の中腹は乾いたり、手付かずのように感じられる雰囲気を作り出しています。映画が徐々に全面戦争に発展し、派閥が故郷の支配を取り戻すために戦うにつれて（尊厳は言うまでもなく）、各キャラクターの静かで魂を突き刺す後悔は、流血を必要のように感じさせます-両方ともそれぞれの苦しめられた良心を癒します、そして場所を守るために、彼らは聖なる畏敬の念を持って見つめ続けます。
残りの4本の指が最終的に何らかの方法で再結合すると言っても、実際にはネタバレではありませんが、それらの再結合には勝利の角は伴いません。これは違います 5本の指が再び乗る！ ではなく、各キャラクターが自分の家を外力から守る必要はないことを深く知っている映画です。彼らはお互いからそれを保護する必要があります。この映画は必然的に皮肉なものであり、アンチヒーローは彼ら自身の道徳的腐敗にとらわれており、キャラクターアークのアイデアそのものが終焉へのまっすぐな道であるという点にまで及んでいます。彼らのパチンコは選択でしたが、現在それらに取って代わる銃は、マルセイユの変化を消費し続けるギャングランドの大虐殺からの唯一の可能な休息になります、ファイブフィンガーズにとって、最終的な立場を取ることを意味します。
フランスの都市にちなんで名付けられた町は、植民者が自分たちのイメージでそれを作り直そうとし、線路が建設された後にそれを放棄し、住人を虐殺以外のどこにも通じない道に置いたかのように、ほとんど残酷に感じます。 「列車だけがどこに行くのかを知っています」と、10代のプロローグの間に5人のうちの1人が言います。植民地時代の歴史の軌跡は引き続き不安です。その放射性降下物はまだ世代を超えて感じました。
銃声に栄光はありません マルセイユのための5本の指。 弾丸への勇敢さはなく、タウの復帰に勝利は確かにありません。それでも、映画自体は勝利を収めており、ガラガラと音を立てるパフォーマンスが溢れ、セソト語とコサ語を英語より上に、黒さを西洋の白のデフォルトより上に配置しています。最終的には、周期的な紛争から立ち上がる憂鬱な英雄と、状況によって抑制された正義の肖像画を描き、その間に世界を横断しているときに始まったのと同じ場所で終わります。
firwat kräischen d'Leit wa se rosen sinn
/映画のレイティング：10点中7点
***
マルセイユのための5本の指 2018年9月7日に限定リリースでオープンします。
