スタジオジブリの初のCGアニメーション映画は、アニメスタジオで多くの報道を受けています。 神隠し そして となりのトトロ –3Dアニメーションの未知の領域に入るとき。そして、米国のディストリビューターGKIDSは、 アーヤと魔女 、宮崎駿の息子監督 Goro Miyazaki 、 スターがちりばめられた英語の声優を募集することによって リチャードE.グラント そして ケイシー・マスグレイブス 。新しい英語吹き替えを見る アーヤと魔女 下の予告編。
interessant Fakten iwwer Iech selwer ze deelen
アーヤと魔女の予告編
私はあなたたちに告白しなければなりません：私が新しいトレーラーを見るたびに アーヤと魔女 、少し悲しくなります。新しいマーケティングのすべては、CGアニメーションがいかに粗雑に見え、色がどれほど平坦であるかをはっきりと思い出させます。これは、新しいスタジオジブリ映画に期待するものとは正反対です。だから私は無意識のうちに映画を頭からブロックしてしまい、新しい予告編が出て私は 私の失望を思い出した もう一度。
しかし、私たちは疑いの利益のために仕事をしているので、スタジオジブリの映画のために十分な余地があることを知っています。確かに、宮崎吾朗の実績は素晴らしいものではありませんが、 悪い それ自体。彼のデビュー作 ゲド戦記 空っぽでしたが、美しい混乱でした。明らかに、アニメの宮崎駿の巨人である父親の作品をエミュレートすることを熱望している新しい映画製作者の作品です。しかし、五郎は再現するのに優れた仕事をしましたが 見て 宮崎の映画のように、それは彼の父の映画を次のようにした精神を欠いていました 千と千尋の神隠し、もののけ姫 、および ハウルの動く城 そのような輸送の古典。彼のフォローアップ映画 コクリコ坂から これは著しい改善であり、以前は冷たくて活気がなかった五郎のキャラクターの目の後ろで、少しの生命が鼓動しているように感じました。
wann e Guy dech léif nennt
ですから、生命の可能性の小さな火花が、 アーヤと魔女 、ジブリ映画のハウススタイルに合わせて明確にアニメーション化されていますが、キャラクター（およびその髪の毛）を信じられないほど硬く見せるためのテクノロジーが採用されています。ゴロが建築分野からアニメ映画製作に来て、息を呑むような場所を設計するための素晴らしい才能を示したことを考えると、驚くことではないかもしれませんが、背景のアニメーションと静止アイテム（その美しいノートブックを見てください！）に細部が入れられています。 ゲド戦記 。しかし、ジブリはキャラクターがすべてであり、彼らがデザインを補うために個性を発揮することを願っています。
英語のダブバージョンでは、キャラクターは、魔女ベラ・ヤガ（ヴァネッサ・マーシャル）によって養子縁組された孤児であるタイトルキャラクターのハサミムシを演じるテイラー・ペイジ・ヘンダーソンによって声が出されます。また、主演は、ハサミムシの魔法の母親としてのケイシーマスグレイブス、マンドレイクとしてのリチャードE.グラント、おしゃべり猫のトーマスとしてのダンスティーブンスです。
アーヤと魔女 日本で放映されます 2020年12月30日 GKIDSがすぐに北米でリリースする前にNHKで。
wéi een iwwerwanne kënnt deen dech net zréck gär huet
