「深く、彼はいい人だ、そして深く、私はそうではない」とバットマンは、最新のDCアニメイテッドムービーユニバースのリリースで洗脳された仲間のスーパーマンと戦おうとしていると言います。 バットマン：ハッシュ 。 バットマンの最も希望に満ちた（そしてはるかに社会的に調整された）友人とテーマ別のホイルに関連して、バットマンの同時に有毒な自己嫌悪と自己神話化を非常に簡潔に捉える単一の行はないかもしれません。
それはまた、私が古典の映画の適応を想像することができなかったようなさりげなく悪いバットマンラインです バットマン：ハッシュ ジェフ・ローブによって書かれ、ジム・リーによって描かれたコミック。監督の新作映画 ジャスティンコープランド 脚色賞から アーニーアルトバッカー は、このような精通したプルでいっぱいで、同じようにカットし、広大な12部構成のサガをスリムな80分の機能にスリム化します。それらは、途中で大小の変更を加えながら、最初に印刷された殺人ミステリーのほぼすべての主要なテーマを保持します。 （小さな変更：バットマンは、Supesと戦うために、単一のクリプトナイトリングの代わりに、一対のクリプトナイトブラスナックルを着用します）。映画のエンディングの最大の変化のいくつかは、バットマンとキャットウーマンの物語の最後の瞬間を再文脈化することさえありますが、それにもかかわらず、映画は見事にまとめられています。その理由について話しましょう。
バットマン：ハッシュコミックは正真正銘のクラシックです
理解する 静けさ 、2002年12月から2003年11月まで続いた同名のコミックの大筋を理解する必要があります。数年にわたる連続性のある主要なクロスオーバーの連続に続いて— ナイトフォール に続く 伝染 、 レガシー 、および 大変動 、 に続く 人間の土地はありません 、 に続く ブルース・ウェイン：殺人者？ そして ブルース・ウェイン：逃亡者？ - 静けさ ダークナイトのコミック版へのアクセス可能な再紹介として役立った。それはメインの連続した問題で12ヶ月にわたって有限の物語を語りました バットマン シリーズ、つまり、フォローするのにそれほど労力を必要としませんでした。途中で、それは危険な新しい悪役を紹介し、バットマンのサポートキャストのすべてのコアメンバーに演じる役割を与え、バットマンとキャットウーマンの熱くて冷たいロマンスと彼の他の関係の周りの緊張の多くを固定しました。
それも美しく構築されました。シリーズはのスーパースタークリエイティブチームから来ました ジェフ・ローブ そして ジム・リー 、マルチパートのバットマンミステリーでそれぞれ知られている2人の男性（参照：ローブの 長いハロウィーン ）と筋肉の過剰主義の鉛筆の仕事（参照：リーの エックスメン ）。ローブは常にバットマンを書く最高の漫画作品を作り、リーの大胆な鉛筆をインクと組み合わせて スコットウィリアムズ と色 アレックスシンクレア 、与えた 静けさ 大ヒット感。このコミックとその収集版はギャングバスターのように販売されており、完璧ではありませんが、批評家のお気に入りのバットマンストーリーの1つとしてしばしば歓迎されています これまで。 適応 静けさ かどうかの問題ではありませんでしたが、いつでした。
映画はコミックの視覚的でロマンチックな感触を釘付けにします
DCアニメイテッドムービーユニバースのハウススタイルでは、リー、ウィリアムズ、シンクレアのアートワークの豊かさを完全に再現できるアニメーションはありませんでしたが、ワーナーブラザースアニメーションチームは、特にキャラクターデザインやストーリーボードで、コミックのルックアンドフィールをキャプチャしました。 。ハッシュがブルースウェインを殺そうとした後、アルフレッドがブルースウェインに新しいコスチュームを提供するとき、それはキャットウーマンが画面上で彼に加わったときのバットマンのリーのネイビーブルーの鉛筆モデルに基づいたデザインです。
感情的に、バットマンとキャットウーマンと彼らの急成長するロマンスは、ブルースウェインの分身を知っている人だけが持つことができる知識でバットマンをターゲットにしてきた謎めいたハッシュを追跡しようとするときにプロットを支配します。ハッシュは、バットマンを引き受けるためにゴッサムで利用可能なすべての悪者を代理しているように見えますが、バットマンが誰でも彼の人生に入れることができるかどうかを質問すると、CapedCrusaderとCatwomanはお互いにますます難しくなります。
その有毒な自己嫌悪と自己拡大がここで作用します。ブルースは自分がくだらない友達、さらにはくだらないボーイフレンドになることができることを知っていますが、ほとんどのバットマンの話とは異なり、彼は本当に自分の失敗を認め、自分自身をより脆弱にしたいと思っています。そしてしばらくの間それ 動作します 。バットマンはキャットウーマンのために自分自身を明らかにし、彼女とセックスをし、彼女と悪者を連れ出し、朝に彼女とコーヒーとクロワッサンを共有し、そして彼女との比較的克服可能な休暇スケジュールの不一致にさえ入ります。とてもクールで普通のスーパーヒーローのデート！彼らがバットマンの命を破壊するというエゴマニア的な意図を追求していなかったとしたら。
映画はコミックのストーリーに大きな変化をもたらします
（警告： ネタバレ コミックと映画の両方で先に。）
の複雑なプロット 静けさ コミックは最終的に、ブルース・ウェインの幼なじみで外科医のトーマス・エリオットがずっとハッシュであったことを明らかにしています。ザ・ 静けさ 映画は代わりにエリオットをニシンのようなニシンに変え、バットマンの元ロビンの相棒の1人であるジェイソントッドが関与するサブプロットも切り取ります。これにより、バットマンの歴史的に最もクールでない悪役の1人であるリドラーの真にクールなひねりがボードをクリアします。
リドラーの執着は、いつでも部屋の中で最も賢い人であることを証明し、迷路のようなパズルで敵（実際にはバットマンだけ）を混乱させることを中心に展開します。ザ・ 静けさ 両方のメディアのストーリーは彼に癌を与え、彼に彼自身の死を考慮させるが、それは彼がバットマンを破壊する努力の首謀者として中心的な舞台に立つことを可能にする映画である。ハッシュとリドラーを組み合わせることで、2つのキャラクターを強化するだけで、バットマンの効果的なホイルとしてリドラー-ハッシュを設定します。死を避けた後—ガンからのリドラーハッシュと頭蓋骨を壊す落下からのバットマン—彼らは両方とも彼らの強迫観念に基づいて行動します：1つは強迫的なマインドゲームで、もう1つは厳格なノーキルコードを守りながら犯罪と戦う必要があります。
バットマンのノーキルコードは、映画の中でキャットウーマンを彼から遠ざけるくさびです。コミックのフィナーレからのもう1つの大きな変更であり、キャラクターとより一貫性のあるスマートなコードです。の終わりに 静けさ コミックストーリーでは、バットマンのパラノイアは、キャットウーマンがキスをするときに「静まり返る」ように言って、彼女がずっと彼に対して陰謀を企てていたのではないかと疑って、彼らが解散することによって引き起こされます。それは良い話の終わりです。バットマンは長い間超妄想的で疑わしいキャラクターでしたが、 静けさ ストーリーラインは、12人のサポートキャストメンバーを使用して、彼らがそれを獲得すると、彼が最終的に人々を信頼できることを証明します–そしてキャットウーマンはその信頼を獲得しました。
ザ・ 静けさ 映画は、はるかに均等に一致する議論で終わります。バットマンは、燃えている建物が2人とキャットウーマンの周りで崩壊するときにリドラーハッシュを救おうとします。その後、キャットウーマンはラインを切り、リドラーハッシュを離れて死にます。これは、厳格なコードで殺人を禁じている恋人と、彼女の周りの世界から非常にトラウマを受けて自己保存がすべてに勝る別の恋人との間に設定する、はるかに賢明な対立です。
「それは強迫観念です」とキャットウーマンは怒ってバットマンに話します。 「そしてあなたはそれのために死ぬでしょう、あなたはこれを知っていますか？それですべてが良くなるでしょうか？」
映画はコミックと同じように終了し、キャットウーマンはバットマンが決して変わらないことに傷つき、失望しました。しかし、文脈は世界的に異なり、バットマンは一般的なパラノイアによって感情的に不自由になるのではなく、彼が映画の戦いに費やした悪役によって固執されたものに非常によく似た強迫行動の堅固な構造によって再構成されます。リドラーハッシュはバットマンとゲームをしました、そして、すべてのゲームには規則があります。
バットマン：ハッシュ ブルーレイ、DVD、およびDCユニバースでのストリーミングで利用できるようになりました。
