いくつかの物語は、ハリウッドが頻繁に戻って彼らに話すような普遍的な古典です...何度も何度も。しかし、私たちはできます 常に別のものを使用する リトルウーマン 映画 。 ルイーザメイオルコット の成人式の古典は、南北戦争のアメリカで育った3月の4人の姉妹が、貧困、社会的圧力、初恋の苦痛に苦しんでいる様子を物語っています。しかし、4人の「小さな女性」は常に小さなことに喜びを見出し、ジェンダーにとって人生が容易ではなかった時代に、女性としての独自の道を築き上げています。
多くの場合、感傷的なテーマのホリデークラシック、そしてもちろん、クリスマスの設定です。 リトルウーマン 150歳以上であるにもかかわらず、何年にもわたって共鳴することができました。だから私たちは主な長編映画の適応をランク付けしています リトルウーマン 、見つけるのが難しい無声映画のバージョンを除く。これが リトルウーマン 適応、ランク付け。
mäi Mann wielt seng Famill iwwer mech
5.若草物語（1949）
マーヴィン・ルロイ監督、1949年版 リトルウーマン の最も美しい リトルウーマン 豪華なセットと目を見張るようなテクニカラーで撮影された映画ですが、古典的なルイーザ・メイ・オルコットの物語を語る上で、驚くほど高床式で硬いものです。 1949年を見た結果かもしれません リトルウーマン 1933年版の直後ですが、LeRoyの再話は、1933年の映画のすべてのストーリーと対話のビートをヒットし、さらに悪化させるという選択に困惑しています。甘やかされて育ったエイミーマーチとしての陽気なエリザベステイラーを除いて、耐えられないほど遅くて活気がない、これはディズニーの実写リメイクです リトルウーマン 適応。 LeRoy’s リトルウーマン は1933年の映画のほぼショットごとのリメイクであり、ペースが遅いことと、ペイントされたセットに対して美しい衣装を着てハンサムに立っている間、キャラクターが単に説明を噴き出すシーンが追加されていることを除いて、ほとんど同じライン配信があります。 1949年 リトルウーマン は、古典的なハリウッド時代の衣装のステレオタイプのアイデアです。感傷的で息苦しいです。
それはどれくらい正確ですか？ この映画の最も奇妙な選択は、エイミーの甘やかされた幼稚な方法がテイラーの風景を噛むパフォーマンスによってよく保存されているにもかかわらず、他のすべての姉妹よりも数年若い、2番目に若い3月のベスの描写です。 1933年の映画のように、最初の映画の慈善的な倍音はまったくありませんが、ストーリーの厳しい瞬間の一部が省略されています。エイミーがジョーの原稿を燃やしたり、エイミーが氷に落ちたりします。 1933年の映画とは異なり、エイミーは学校の先生に笞罪にされそうになりますが、罰を避けるためだけです（本の中で彼女が殴られるのとは異なります）。 JoとLaurie（ひどく退屈なPeter Lawford）も、特に親密であるとは描かれていません。
女性はどれくらい少ないですか？ ベスは、明らかに若い成人である他の姉妹とは異なり、マーガレット・オブライエンによって実際の子供として描かれている女性の中で最も小さいです。エリザベス・テイラーはエイミーとして傑出しており、彼女のコメディーのアンティックで映画を盛り上げています。ジャネット・リーは忠実に優雅で、メグとして責任があります。ジューンアリソンのジョーはおそらく最大の失望ですが、それは必ずしも彼女のせいではありません。彼女のひどい態度は、キャサリンヘプバーンによる燃えるような描写にろうそくを握ることができません。
4.若草物語（2018）
その特徴的な映画レベルの制作とテレビエキストラレベルの演技にもかかわらず、この現代については好きなことがたくさんあります リトルウーマン 。この古典的な南北戦争時代の物語を現代に伝えることは犠牲のように思えるかもしれませんが、ルイーザメイオルコットの物語の最大の成果の1つは、その永続的な普遍的なテーマです。では、ジョーが大学生で、ハンキーなバー教授と一緒に論文を発表し、メグがプロムで酔い、ベスがガンと診断され、エイミーが成功するアーティストになるために一生懸命働いている映画はどうでしょうか。現代への移行はかなりシームレスであり、クレアニエーダープルームの映画は、物事を揺るがすような方法でフラッシュバック構造で再生されます。ピュアフリックスエンターテインメント（のような古典の背後にあるスタジオ）から来ています 神は死んだか そして 神は死んだか2 ）、クリスチャンの倍音はかなり明確であり、キャストはかなり白ですが、1930年代と1940年代のバージョンも同様です。それは心のこもった感傷的なものですが、アルコットの話ではありませんか？
それはどれくらい正確ですか？ 技術的には、現代の設定のため、それほどではありません。しかし、2018年 リトルウーマン アルコットの本の150周年にリリースされた、は、物語の本質を捉えるのにかなり良い仕事をしています。劇、ピックウィッククラブ、新年会、原稿の焼却、エイミーの事故、ベスの病気、ジョーのニューヨークへの旅など、すべての主要なストーリービートが現代的な輝きを放っています。唯一の大きな変更は、エイミーが薄い氷ではなく馬から落ちるようにすることです。これはあまり着陸しません。
女性はどれくらい少ないですか？ 私は女性についての不満はありません！サラ・ダベンポートはジョーに対して少し怒っていますが、それは最愛のキャラクターへのさわやかな欠陥のあるアプローチです。恋に悩むメグ・マーチとしてのメラニー・ストーンは悪くありません。テイラー・マーフィーは、年上のエイミー・マーチとしての短い姿でした。アリー・ジェニングスは彼女のベスを少し運命のように演じていますが、私はこの映画からあまりニュアンスを期待していませんでした。ルーカスグラビールの本当にひどいローリーを除けば、それらはすべて完全にテレビ映画レベルの有能であり、彼が放浪したように見えます ハイスクールミュージカル セットする。
3.若草物語（1933）
おそらく最も暗い リトルウーマン 適応、ジョージキューカーの1933年の映画は、大恐慌の最中に登場し、当時の不安のいくつかを反映していました。 1933年 リトルウーマン 物語の社会改革と保全の側面を強化し、マーミー（スプリングバイイントン）と彼女の慈善行為にもっと注意を向けます。しかし、小さな女性、特にキャサリンヘプバーンの不屈のジョセフィンマーチは、物語の最前線にとどまっています。他にも リトルウーマン 映画は上位にランク付けされ、ヘップバーンはジョーの最も純粋な具現化であり、騒々しくインテリジェントで、繊細な筋があります。シルバースクリーンの伝説は、この初期のキャリアの映画の中で彼女のヒステリックな落とし穴を完璧にします。ヘップバーンの混沌としたエネルギーは映画全体に浸透しており、キャストの残りの部分は彼女のレベルに完全には対応していませんが、彼女とダグラスモンゴメリーのローリーは素晴らしく野蛮なダイナミックさを持っていますが、彼らのパフォーマンスは リトルウーマン 来る。映画は少し前倒しされていますが、それは素敵で気楽な適応です。
それはどれくらい正確ですか？ ジョーとローリーの最初の会議はパーティーではありませんが、ローレンスが慈善行為を目撃した後、彼らに食べ物を送った後の家の訪問で。この映画は、エイミーのむち打ちを描写していません。また、エイミーがジョーの原稿を燃やしていることや、エイミーが氷に落ちていることも示していません。エイミーとローリーのロマンスは完全に画面外で行われ、ジョーの物語が映画の後半を引き継ぎます。この映画は、ベスの病気とマーミーが世話をしている貧しい人々の貧しい状況を除いて、より厳しい要素を避けて、幼児期の側面に対してよりバラ色のアプローチを取っているようです。
女性はどれくらい少ないですか？ （彼らのパフォーマンスにおいて）少なからず。キャサリン・ヘプバーンについて絶賛しましたが、もう少し絶賛させてください。彼女は、ウィノナライダーのよりロマンチックなテイク、さらにはSaoirse Ronanのより現代的なバージョンを食い尽くす、火のような自然の力であるJoMarchとして絶対にセンセーショナルです。女の子の間には素晴らしい相性があります。ジョーンベネットはエイミーのようにうれしそうにスヌーズですが、フランシスディーのメグは魅力的に不安です。ジャン・パーカーのベスは他の女の子ほど記憶に残るものではありませんが、特に彼女が病気になったときにエイミーにスナップする厳しい方法で、それでも堅実なプレーヤーです。
2.若草物語（1994）
決定的な リトルウーマン 私たちの世代のほとんどにとって、ジリアン・アームストロングの1994年版は、当然のことながら今日でも持ちこたえています。映画の豪華で温かみのある色は、物語の古典的な郷愁を表現し、ロビン・スウィコードの鋭い脚本は リトルウーマン 新たに進歩的なトーン—特に、これまでの家長制の描写の中で最も複雑なスーザンサランドンのマルミーにおいて、アルコットの奴隷制度廃止論者とフェミニストのアンダートーンが最前線に押し出されています。 1994年の間 リトルウーマン 感傷的な領域に向きを変えることができ、受賞歴のあるキャストと彼らの神聖な化学はそれを完全に売ります。過去で最もロマンチックです リトルウーマン 映画も：ウィノナ・ライダーの野心的で理想主義的なジョ・マーチとクリスチャン・ベールの気まぐれで気絶する価値のあるローリー（それでもすべての適応の中で最高のローリー）は、おいしい意志を提供します。
それはどれくらい正確ですか？ これは束の中で最も正確です—ダンスの間に（壮観なミートキュートで）最終的にジョーとローリーの最初のミーティングを正しくします。キルスティン・ダンストは、エイミーの最も肉付きの良いものをプレイし、ジョーの原稿を燃やし、機能の適応で初めて氷の中を落下します。ライダーとベールが長い視線と唾液の糸を交換するのを見るほど満足のいくものではありませんが、私たちはついにエイミーとローリーのロマンスが画面上で再生されるのを見ることができます。
女性はどれくらい少ないですか？ グループの中で最も肉体的に小さいキルスティン・ダンストと、古いエイミー・マーチがダンストのバージョンが示したような火花をまったく持っていないサマンサ・マシスを除いて、少しでもありません。 1994年 リトルウーマン エイミーのために2人の別々の女優を使用した最初の映画であり、それが映画を最も傷つけたものです。マティスは年上のエイミーと同じくらいきれいですが、ダンストほどカリスマ性はなく、ベールとの彼女の相性はほとんど存在しません。しかし、ウィノナライダーは絶対的な驚異であり、彼女のジョーをよりロマンチックな夢想家として演じています。一方、トリニアルバラードは、永遠に閉じ込められたメグとして素敵なパフォーマンスを披露しています。そして、誰もクレア・デインズのように泣き顔をすることはできません。
1.リトルウーマン（2019）
グレタ・ガーウィグの適応には多くの期待が寄せられていました。それは、非常に愛されている1994年の映画に対応する必要があるだけでなく、 レディバード 彼女のオスカーにノミネートされた2番目の映画の後の監督。そしてそれはそれらの期待をはるかに超えていました。の最も積み重ねられたキャストをフィーチャー リトルウーマン まだ適応、Gerwigの リトルウーマン アルコットの豊かで活気に満ちた世界の感動的な魂のこもった実現です。ガーウィグは彼女のストーリーテリング構造で遊んでいます リトルウーマン 、2つの並行するタイムラインが調和して再生されます。1つは子供の頃の暖かい輝きで、もう1つは大人の真っ白な灰色です。しかし、それは映画をとても素晴らしいものにするストーリーテリングの実験以上のものです。恒星のキャストと鋭い文章は、キャラクターに豊かなインテリアライフと映画にモダンなエッジを与えます。過去の映画がジョーを映画のトンボっぽいヒロインとしてキャストしたところ、Gerwig’s リトルウーマン すべての女性、特にシーンを盗むフローレンス・ピューのおかげで素晴らしく敏感で面白い描写を得る、しばしば嘲笑されるエイミーのより完全な描写を与えます。エイミーとローリー（言葉では言い表せないほど美しいティモシーシャラメ）の間のロマンスは、ジョー自身のフレッドバー（ルイガレル）との甘い相互作用と一致して、ついにそれに値する抜本的な描写を手に入れました。しかし、Gerwigの リトルウーマン 最も伝統的にロマンチックなラブストーリーを持っているかもしれません、それはまた、彼らが満たされるかどうかにかかわらず、キャラクターが愛の外で彼ら自身の夢を持つことを可能にします。
firwat huet d'Brie Bella pensionéiert
それはどれくらい正確ですか？ その型破りなストーリーテリング構造を除いて、時系列ではない順序で時間を飛び越えて、かなり正確です。しかし、ガーウィグの最大の変化は、キャラクターの現代的な特徴、特にエイミーマーチにあります。エイミーマーチは、無駄な単純なものから、頭の強いジョマーチに完璧なホイルを提示する実用的で感情的に知的な女性に拡大されています。ジョーはもう少し脆弱で、ある時点で、ロナンからのオスカーに値する演説で彼女自身の孤独について怒鳴っています。
女性はどれくらい少ないですか？ ガーウィグがマーチシスターズを演じるのにこれまでで最高のオールラウンドキャストを集めているので、これらの女性については何もありません。ローナンは彼女のジョ・マーチにギザギザのエッジを与え、エリザ・スキャンレンは通常は美しいベスにさらに深みを与え、ピューはヒステリックで複雑なエイミーとしてのMVPです。最も小さなパフォーマンスは、ワトソンによるものかもしれません。ワトソンは、ほとんどの場合、アクセントを抑え、悲しげにシルクをじっと見つめています。
その他の注目すべき適応
1933年以前 リトルウーマン 、2つの無声映画の適応がありました。1つ目は1917年にミンナグレイでリリースされ、2つ目は1918年にドロシーバーナードでリリースされました。最初のものは失われたと見なされます。 2017年に放映された最近の3部構成のBBCミニシリーズを含む、いくつかのミニシリーズの適応もありました。以前のBBCの適応は、1950年（ライブで表示）、1958年、および1970年に行われました。
リトルウーマン また、国際的になりました：2つの日本のアニメシリーズもありました、 リトルウーマン 1981年と 愛の若草物語 1987年に、そしてインドのウェブシリーズと呼ばれる Haq se 2018年。この物語は、オーディオドラマ、舞台、オペラにも登場しました。
